back to poetry
__________



Wenn ein unvorsichtiger, melancholischer Tourist inmitten dieser nicht aggressiven, aber
gerissenen und talentierten Fauna landet, tappt er im Allgemeinen fasziniert in die Falle.
Kurz, er fällt in eine hypnotische Trance und tritt aus der Wirklichkeit heraus.

Pedro Juan Gutiérrez : Der König von Havanna
__________



Selbst die unauslöschlichsten Dinge haben eine Dauer, wie jene anderen,
die keine Spur hinterlassen und nicht einmal geschehen,
und wenn wir vorbereitet sind und sie notieren oder aufnehmen oder filmen
und uns mit Erinnerungshilfen umgeben und sogar versuchen, das Geschehene durch
das bloße Protokoll und die Aufzeichnungen und Archivierung des Geschehenen
zu ersetzen, so daß das wirkliche Geschehen von Anfang an unsere Notiz
oder unsere Aufnahme oder unsere Filmaufzeichnung ist, nur das; selbst bei
dieser endlosen Perfektionierung der Wiederholung werden wir die Zeit verloren
haben, in der die Dinge wirklich geschahen (auch wenn es die Zeit des Notierens
ist); und während wir versuchen, sie wiederzuerleben oder wiederherzustellen
oder zurückzuholen und zu verhindern, daß sie Vergangenheit ist, wird sich
eine andere Zeit ereignen, und in dieser werden wir zweifellos nicht zusammen
sein und auch kein Telephon abnehmen, noch irgend etwas wagen, noch ein
Verbrechen oder einen Tod verhindern können (obwohl wir Ersteres auch nicht
begehen und Letzteres auch nicht verursachen werden), weil wir diese Zeit
in unserem krankhaften Bestreben, sie nicht zu Ende gehen zu lassen
und das Wiederkehren zu sehen, was bereits vergangen ist,
vorbeigehen lassen, als gehörte sie uns nicht.

Javier Marías : Mein Herz so weiß
__________



Das Wort Amateur bedeutet zunächst einmal, daß man etwas aus Liebhaberei tut,
das ist die Wurzel, daß man es um seiner selbst willen tut, ohne auf den Preis zu
schielen. Heutzutage allerdings, wo auf allem ein Preis klebt, gilt etwas, was nicht
bezahlt wird, als nicht lohnend. Wenn man etwas als amateurhaft bezeichnet, dann
heißt das, es ist Murks. Will man saubere Arbeit, beschäftigt man einen Profi. Einen
echten Profi, wie die Redensart lautet.

Jemandem unprofessionelles Verhalten vorzuwerfen ist also ziemlich vernichtend.

Wo Geld den Maßstab für die Leistung setzt, ist es der schlimmste Vorwurf, den es gibt.
Sehen Sie, und genau an diesem Punkt kommen Sie bei den Künsten in Schwierigkeiten.
Nehmen Sie zum Beispiel van Gogh, den Maler van Gogh. Vor ein paar Jahren hat eines
seiner Gemälde über fünfzig Millionen Dollar eingebracht, er selbst dagegen hat in
seinem ganzen Leben nur ein einziges Bild verkauft, macht ihn das nun zum Amateur ?
War das ein Hobby von ihm, daß er Sonntag nachmittags diese hingemurksten Bilder
zusammengepinselt hat ?
Wenn Sie sich darauf einlassen, vergleichen Sie Äpfel mit Orangen.


William Gaddis : Letzte Instanz
__________





back to poetry